An update on bicycle retailing:

The Sunday, September 1 advertisement from local sporting goods store still features more kayaks than adult bicycles. Both numbers — 6 kayaks and 3 bicycles — are down from my earlier survey of these two items in May. That must mean the seasons are ending for both these “vehicles.” Fewer people biking to work, fewer people kayaking to work.